[:fr]Projet d’étude sur la ville antique de Biia[:ar]مشروع دراسة المدينة القديمة "بييا" بعين البطرية[:]

[:fr]

Projet d’étude sur la ville antique de Biia, Aïn Batria (gouvernorat de Zaghouan)

Dans le cadre d’un projet d’étude sur la topographie antique des villes africo-romaines, le site de Biia, l’actuel Aïn Batria (délégation de Zriba, gouvernorat de Zaghouan), a bénéficié d’une première mission d’étude qui a eu lieu de 31 août à 05 septembre 2020 par une équipe scientifique et technique de l’INP.

Comme il est le cas pour la majorité des villes antiques de la Tunisie, Biia n’a fait l’objet d’aucune étude topographique et archéologique d’ensemble. Seul son aqueduc a été, à deux reprises, étudié par Deyrolle (1906) et Pr. A. Mrabet (1992).

Notre première mission a permis d’établir une documentation topographique et archéologique de 12 monuments principaux de la ville, ainsi que l’aqueduc qui court sur plus de 1,2 km depuis la source dite Ain Khiala, et les six carrières inédites découvertes sur les limites immédiates du site.

Parmi les autres objectifs atteints lors de cette mission est le relevé architectural des différents monuments ainsi que le ramassage de la céramique dans les divers secteurs du site.

Les matériaux de constructions ont bénéficié aussi d’une documentation préliminaire aussi bien au niveau des monuments que dans leurs lieux d’extraction.

Enfin, l’inventaire du matériel archéologique de surface, et notamment la céramique, nous a permis de situer l’occupation du site entre le 4è siècle avant J.-C. et la fin de l’antiquité.

Equipe : Hamden Ben Romdhane (Historien-archéologue), Rached Hamdi (archéologue-spécialiste de décor architectonique), Slim Bechrifia (archéologue-céramologue), Kais Trabelsi (topographe-archéologue), Temim Amdouni (technicien d’architecture), Emna Toukebri (architecte, étudiante en mastère d’archéologie), et Nayrouz Chérif (étudiante d’archéologie).

[:ar]

مشروع دراسة المدينة القديمة “بييا” بعين البطرية (ولاية زغوان)

كجزء من مشروع دراسي حول طبوغرافيا المدن الإفريقية-الرومانية ، استفاد موقع “بييا”، عين البطرية الحالية (معتمدية الزريبة ، ولاية زغوان) من بعثة دراسية أولى أقيمت في الفترة من 31 أوت إلى 5 سبتمبر 2020 من قبل فريق علمي وتقني من المعهد الوطني للتراث.

كما هو الحال بالنسبة لغالبية البلدات القديمة في تونس، لم تخضع “بييا” لأي دراسة طبوغرافية وأثرية شاملة إذ لم يتم إلى حد الان سوى دراسة الحنايا الرمانية وذلك من طرف كل من الفرنسي دايرول ((Deyrolle سنة 1906 والأستاذ عبد اللطيف مرابط سنة 2002.

أتاحت هذه المهمة الميدانية الأولى إنشاء توثيق طوبوغرافي وأثري لـ12 معلمًا رئيسيًا للمدينة ، بالإضافة إلى قناة المياه التي تمتد لأكثر من 1.2 كيلومتر من المصدر المعروف باسم عين خيالة ، وستة مقاطع تم اكتشافها في حدود الموقع.

ومن بين الأهداف الأخرى التي تم تحقيقها خلال هذه المهمة الرفع الهندسي لمختلف المعالم الأثرية وكذلك جمع اللقى الخزفية في مختلف أجزاء الموقع. هذا كما استفادت مواد البناء (الحجارة بالخصوص) من التوثيق الأولي على مستوى المعالم التي استعملت فيها أو بأماكن استخراجها.

أخيرًا، سمح لنا جرد اللقى الأثرية السطحية، وخاصة الخزف، بتحديد فترات الاستيطان البشري الذي عرفه الموقع بين القرن الرابع قبل الميلاد ونهاية العصور القديمة.

أعضاء الفريق: حمدان بن رمضان (باحث في التاريخ والأثار القديمة) وراشد حمدي (دكتور إختصاص أثار قديمة) وسليم بالشريفية (إختصاص خزف قديم) وقيس الطرابلسي (تقني اول في الطبوغرافيا) وتميم عمدوني (إختصاص رفع هنسي) وأمنة توكابري (مهندسة وطالبة ماجستير أثار) و نيروز الشريف (طالبة أثار).

صور من الأشغال الميدانية

[:]