La septième campagne archéologique du projet tuniso-italien (INP-Manouba-UNIBO) consacré au site de Thuburbo Maius (MAECI “Alibi Archaeologies and Old Excavations : Redécouvrir la Tunisie romaine”) vient d’être achevée. Quatre années d’activité, plus de quatre mois de travail sur le terrain, suivis d’activités de laboratoire en Tunisie et en Italie, et plus de cinquante étudiants des universités de la Manouba, de Tunis, de Carthage et de Bologne ont travaillé dans la documentation, le relevé et l’étude, à côté de chercheurs et de techniciens de l’Institut National du Patrimoine. L’accent a été mis sur la recherche visant à la préservation et à la mise en valeur du patrimoine. Cela a commencé par la Palestre des Petronii, qui possède déjà le dossier nécessaire au projet de restauration.
Dès cette dernière campagne, les résultats ont dépassé les attentes. En étudiant la présence de verdure dans la ville antique, les archéologues ont découvert le système de gestion de l’eau dans l’une des résidences les plus importantes et jusqu’à présent les moins étudiées de Thuburbo Maius, la maison dite de Nicentius. L’équipe tuniso-italienne a également exploré et étudié les parties du site situées à l’extérieur des portes de la ville, grâce à une documentation archéologique, photographique et topographique de ces vestiges.
Ces trois thèmes de recherche (verdure urbaine, eau et prospection) seront également au centre de la prochaine campagne, qui se déroulera du 19 octobre au 16 novembre 2025.
[:ar]
في اطار المشروع التونسي-الإيطالي بموقع “ثوبوربو مايوس” من ولاية زغوان (المعهد الوطني للتراث وجامعتي منوبة وبولونيا) أختتمت أعمال الحفرية السابعة، وقد كان محور البحث الأساسي منذ انطلاق هذه الحفريات وعلى امتداد اربع اعوام مضت، العمل على المحافظة على هذ التراث وتثمينه. انطلقت هذه الحفريات والاسبار من ساحة ألعاب الببيترونيين للتواصل الحفرية في بقية المحاور اين تم الكشف عن نظام إدارة المياه في واحدة من أهم المساكن في ثوبوربو مايوس وهو “منزل نيكنتيوس. كما تم توثيق الشواهد الأثرية الموجودة خارج المنطقة الحضرية للمدينة. وستتواصل الحفريات لتشمل المساحات الخضراء الحضرية والمياه والشواهد الأثرية خارج أبواب المدينة.
شارك في انجاز الاعمال الميدانية والمخبرية (أعمال التوثيق والرفع والدراسة) أكثر من خمسين طالبًا من جامعات منوبة وتونس وقرطاج وبولونيا إلى جانب الباحثين والمهندسين والفنيين من المعهد الوطني للتراث
[:en]
Today marks the conclusion of the seventh archaeological campaign of the Tunisian-Italian project (INP-Manouba-UNIBO) dedicated to the site of Thuburbo Maius (MAECI “Alibi Archaeologies and Old Excavations: Rediscovering Roman Tunisia”). Four years of activity, over four months of direct fieldwork, followed by laboratory activities in Tunisia and Italy, and more than fifty students from the universities of Manouba, Tunis, Carthage in Tunis and Bologna in Italia involved in documentation, surveying, and study, alongside researchers and technicians from the Institut National du Patrimoine. The central focus has been research aimed at the preservation and enhancement of heritage. This began with the Palestra of the Petronii, which already has the necessary dossier for the restoration project.
Even in this latest campaign, the results exceeded expectations. By investigating the presence of greenery in the ancient city, archaeologists uncovered the water management system in one of the most important and hitherto less studied residences of Thuburbo Maius, the so-called House of Nicentius.The Tunisian-Italian team also explored and surveyed parts of the site located outside the city gates, through archaeological, photographic, and topographic documentation of these remains. These three research themes (urban greenery, water and survey) will also be the focus of the next campaign, from October 19 to November 16, 2025.
Share this content:
Leave a Reply