[:fr]
15eme Session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel: Le Comité intergouvernemental de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, lors de sa réunion du 16 décembre 2020 lors de la 15e session, a inscrit la pêche à la “Charfiya” aux îles de Kerkennah et le Couscous en Algérie, Tunisie, Maroc et Mauritanie sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité
Au cours de cette réunion le comité a déclaré :
الكسكسي: المعارف والمهارات والممارسات المرتبطة بإنتاجه و استهلاكه / Le couscous: Savoirs, savoir- faire et pratiques liés à sa production et à sa consommation
الصيد بالشرفية بجزر قرقنة la pêche à la Charfiya aux îles Kerkannah
sont inscrites sur Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité
[:ar]
تسجيل الصيد بالشرفية والكسكسي بالقائمة التمثيلية للتراث الثقافي اللامادي للإنسانية
الدورة الخامسة عشرة للجنة التراث الثقافي غير المادي :
صادقت اللجنة الدولية الحكومية لاتفاقية صون التراث الثقافي اللامادّي التابعة لمنظّمة اليونسكو في اجتماعها بتاريخ 16 ديسمبر 2020 خلال الدورة 15 على تسجيل الصيد بالشرفية بجزيرة قرقنة والكسكسي بكل من الجزائر وتونس والمغرب وموريتانيا في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي اللامادي للإنسانية :
الكسكسي: المعارف والمهارات والممارسات المرتبطة بإنتاجه و استهلاكه / Le couscous: Savoirs, savoir- faire et pratiques liés à sa production et à sa consommation
الصيد بالشرفية بجزر قرقنة la pêche à la Charfiya aux îles Kerkannah
[:en]
15th Session of the Intangible Cultural Heritage Committee : The Intergovernmental Committee for the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of UNESCO, at its meeting on December 16, 2020 during the 15th session, listed the fishing at the “Charfiya” of Kerkennah and the Couscous in Algeria, Tunisia, Morocco and Mauritania in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity:
الكسكسي: المعارف والمهارات والممارسات المرتبطة بإنتاجه و استهلاكه / Le couscous: Savoirs, savoir- faire et pratiques liés à sa production et à sa consommation
الصيد بالشرفية بجزر قرقنة la pêche à la Charfiya aux îles Kerkannah
are inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity
[:]
