[:fr]L'exposition « Magna Mater, entre Zama et Rome»[:ar]معرض "مانيا ماتر" بالمتحف الوطني بباردو[:en]The exhibition ‘Magna Mater, between Zama and Rome’[:]

[:fr]

L’exposition « Magna Mater, entre Zama et Rome» est inaugurée au Musée national du Bardo à Tunis, ouverte au public du 21 janvier au 21 juillet 2026. Elle présente une trentaine de pièces archéologiques (sculptures, fragments, terre cuite) du site de Zama, illustrant les cultes antiques et les échanges culturels entre Rome et Zama.

Points clés de l’exposition (2026) :

Thème : Le culte de la Magna Mater (Grande Déesse) et la vie à Zama entre le Ier siècle av. J.-C. et le IIIe siècle apr. J.-C..
Lieu : Salle de Sousse du Musée national du Bardo.
Partenariat : Coopération italo-tunisienne, mettant en valeur le patrimoine du gouvernorat de Siliana.
Contenu : Objets découverts lors de fouilles. Le parcours est enrichi par des supports multimédias, offrant une lecture immersive du contexte historique, cultuel et archéologique du site de Zama.

[:ar]

افتتح معرض «مانيا ماتر» بين زاما وروما بالمتحف الوطني بباردو يوم 21 جانفي 2026، وهو مفتوح للجمهور إلى غاية يوم 21 جويلية 2026 ويعرض المعرض حوالي ثلاثين قطعة أثرية (منحوتات، شظايا، قطع من الطين) من موقع زاما، توضح الطقوس الدينية القديمة والتبادلات الثقافية مع روما.

النقاط الرئيسية للمعرض (2026):

الموضوع: الممارسات الدّينية وتكريم القدّيسة «مانيا ماتر» (الأم العظيمة) والحياة في زاما بين القرن الأول قبل الميلاد والقرن الثالث بعد الميلاد.
المكان: قاعة سوسة بالمتحف الوطني بباردو.
الشراكة: تعاون إيطالي تونسي، يسلط الضوء على تراث ولاية سليانة.
المحتوى: قطع أثرية تم اكتشافها خلال الحفريات. تم إثراء المعرض بوسائط متعددة، توفر قراءة للسياق التاريخي والثقافي والأثري لموقع زاما.

[:en]

The exhibition ‘Magna Mater, between Zama and Rome’ opens at the Bardo National Museum in Tunis and will be open to the public from 21 January to 21 July 2026. It presents around thirty archaeological pieces (sculptures, fragments, terracotta) from the site of Zama Regia, illustrating ancient cults and cultural exchanges between Rome and Zama.

Key points of the exhibition (2026):

Theme: The cult of Magna Mater (Great Goddess) and life in Zama between the 1st century BC and the 3rd century AD.
Location: Sousse Room of the Bardo National Museum.
Partnership: Italian-Tunisian cooperation, highlighting the heritage of the governorate of Siliana.
Content: Objects discovered during excavations. The exhibition is enriched by multimedia supports, offering an immersive interpretation of the historical, cultural and archaeological context of the site of Zama.

[:]

Share this content: